This specific building model has a ladder that allows you to climb into the attic, but you cannot climb back down. I believe the floor collision extends over the hole in the floor as the ladder system in ARMA allows you to freely climb without collision while on ladders, but DayZ's does not.