Bugs encountered :
- Player have megaphone voice effect
- Player may talk with turned off device
Plus, whisper/talk/shout have no effect in the devices (not a bug, just wanted to mention it)
Encountered with both PersonalRadio and BaseRadio, sadly don't have exact repro steps, try turning on/off, dropping on ground taking it back, switch in inventory then in hand.