The box of the HEMTT box and repair variants had hiddenSelections added recently. Retextured vehicles loose the box texture if you are ~100m away from the vehicle. Zooming in on the vehicle by holding RMB makes the texture reappear. The chassis is not affected by this.