Hi,
It seems to me the MissionEventHandler "teamSwitch" works as far as player switches for another unit.
That works fine with the editor attributes: multiplayer respawn "switch to side member",

but always fail with "switch to group member" option, whatever the number of units in your group or your side could be.
The MEH is simply ignored in this case.