I've been playing on a 120 pop server and majority of my engagements are played out correctly excluding those at close quarters. It seems it's a coinflip whether or not your bullets will register on someone up close to you. This has been the factor in every situation where our bullets don't register, all the other pvp fights we've had have played out fine. I know it's not a lot, but I hope this information helps!