Create a new editor scenario.
Place a unit for the player.
Place any unit of those reported to be displaying issues. Currently: Dealer (Rifle) and Snatcher (Medikit).
Place another of the same unit, but change the uniform of this one to Commoner Clothes Tricolor.
Add to the init of both units:

		this addEventHandler ["HandleDamage",
		{
			params ["_unit","_bodyPart","_amountOfDamage","_killer","_projectile","_hitIndex","_instigator","_hitPoint"];
			systemChat (format ["HitPoint: %1. Hit Name: %2",_hitPoint,_bodyPart]);
		}];

Proceed to shoot each unit, comparing the listed hitPoint with the listed bodyPart.

Trivial status since it is highly unlikely that scenarios will involve these specific units wearing this specific, and rather unflattering, civilian uniform.
However, can cause issues with systems that rely on correct relaying of hitpoint and hitpart.