If you move and aim at the same time you notice that weapon sway kicks in, which is completely realistic.
However, when you move while crouched the weapon sway seems to be none existant - which is the complete opposite of realistic.

Even using the slow walk while standing has more weapon sway than the normal crouch walk.