Items on the hotbar disappears whenever the selected item is moved from the player's hand slot to any inventory slot that isn't one of the shoulder slots. So mags, ammo, pistols etc. that are placed in any piece of clothing on the player's character.