The sound while you apply rags in yourself seems bugged, it sounds like it is coming slightly to the left of the player model, as if someone in a room next to yours was bandaging at the same time as you are. (maybe the sound is playing twice and in different positions? I couldn't tell if that was the case).