Hello,
With a inactive road flare on the ground and I'm wearing something in the hands (with some space in inventory) when I turn it on, the flare lights up then immediatly goes in inventory, being inactive (I can then move it out of inventory and light it up again)
Not tried with smoke/chem light or anything else