2 or more people cannot currently fish in the same body of water together.
If 1 person if fishing alone everything is fine, but when a 2nd person joins, the game stays the player moved and stops the fishing action.
Have tested on stable and experimental. same on both builds.