(I dont think this matters, since there will be a new animation system anyway)
You cant swap your Axe without standing still at the moment, if you are really lucky and press your axe hotkey just before you are pressing "W" you can do it while running, but otherwise you are always standing still.
I only experience this with the axe (havent tested it with other meele weapons)