I found something wonky on loot appearing in vicinity and disappearing when moving a bit further from items vicinity. Well at least inside the prison building. I don't know if this happens elsewhere. You can still interact with the items even though you don't see them it seems. Just noticed this on current exp build 0.62.140062 at this moment.