When you Host any multiplayer mission in Arma3 the voip quality is very low and there's no way to increase it.
BIS gives a new player a very easy route to Host Apex Protocol and play with his friends, but the default VOIP quality is too low. It makes for such a bad experience.
Please add a VOIP Quality setting in listen server settings.