I got hit by a zombie and bleeded but the status indicator in the inventory menue did not show up. I noticed it one minute later when I switched to 3rd person and saw the blood.
EDIT: I noticed that i had no modifiers (only "HitLegs") on my character. I was not even hungry. So I reconnected to the server and now I have the status indicators ("Hunger FeelingCold").