Found cause of this bug:
Warning Message: 'author/' is not a value
It turns out if you define author= after onLoadName= in description.ext, then Arma will generate the error message as a popup window and log entry, when starting the mission in the 3D editor (and other MP times I think).
If you define it before, then it works fine.