This occurs almost always when a Zombie spawns near a building it can access just like you as the character (police stations, farms, houses, etc.). They can sometimes not move, but still hit you, although you can't hit them, and sometimes they move inside the floor making them more dangerous than they already are.