if you are the driver of a car, you can see a white circle on the position of other players.
it depends a little on the angle, but its there pretty persistant. It looks like the Arma Peripheral Dots.
not sure if they are supposed to be in, but probably should not be visible through houses/walls. it also works on a plain field up to ca. 300 meters.