When you've got an item in a hotslot
and you press the number key to bring it to hand
very often when you press the number key to put it back in the bag it drops to ground instead
I think it has something to do with the expected position changing

In reality
I wouldn't drop a Glock if my bag was fuller and there was no room for it
I wouldn't drop a Glock if I'd re-arranged my bag