Hello,
I was trying to loot players twice, who were double carrying long rifles and I was unable to pick up the weapon that they had in their hands, when they died.
I saw player's dead body on the ground, I saw the weapon on the ground, the one he had in moment of his demise, but It was not visible when I checked his inventory and I could not be picked.