The kashtan scope is actually buggy, you can't see through the scope, it's all blue and you can't see the arrows inside the Kashtan.
When you just have to weapon in your hand and you raise it, you'll see the "blue" going forward like in the screenshot
{F32882}