See attached screenshot.

It appears to me the Magnum doesn't really exist inside of the backpack since its a fake duplicate. The original, moved Magnum is inside of the High Capacity Vest.
And since there is technically still room in my backpack, pressing F on the AKS-74U allowes it to get moved into the backback. Visually increasing its size and moving the slots accordingly. {F32831}