if you Change your Pants with hunting Pants, the old Pants despawn instantly. It dosn't metter if items are inside the pants.
And i also see it in the Video for 0.58 of "Mr. Blackout".
The only way to Keep your old Pants with stuff is first to drop the Pants and then drag and drop the new hunting Pants on your Body in the inventory. Direct Change is not working.