This is related to 0026855 which was supposed to be fixed and as this 0.58.129052 patch is also supposed to be the last before 58 stable it looks like hunting will still be about hunting for charcoal tablets before you die.
Five pieces of fish also gave no detectable energy and barely detectable hydration.