Killed a guy on a hill, he slid down like 10-20 meters, im guessing the body registered where he dropped, so thats why it didnt work to loot. Only stuff i could take was the ammo if i split the ammo so it landed in my backpack,

After i closed inventory to come back to main inventory meny and keep trying to loot i couldnt access the body at all.