When picking up a new item the old item is dropped a level above the player.

So if picking up a pair of pants in the police building while on top floor, the old pants will fall on the roof.

Or when picking up a gun in a deer stand your old weapon is dropped above the roof of the deer stand. In this case it is not retrievable
{F32255} {F32256}