The small house with three rooms, one room has a bed and end table in the back of the room. If you hold a 1h or 2h weapon then run into the bed or end table it will push you through into the wall behind it.

I found this as I was trying to check my vicinity for loot on the bed and just ran right through everything.