Sometimes, before jumping over a fence, with an item in hand, the character makes the animation that he tries to store the item in the inventory. However, the item seems to stay in the hands but hidden from the inventory. From that point, item-switching from hands and putting items out of hands does not work and a relog is required in order to see the item again in hands.