If you have a "300 round box" with free slots in your inventory, items that are picked up with the "take" command, by draging it onto your character in the inventory screen or are the result of crafting (tearing a shirt) have a chance to land inside the box.

Items can not be put directly into it and reproduction has been random on my part. {F31790}