I have confirm this same bug. If you craft a splint by dragging a stack of rags over a stack of sticks all rags are used.
Hello cs_wolf and thank you for the report.
The issue has been confirmed and scheduled for a fix.
The issue has been fixed internally and should be fixed on Steam soon.