Hello Darcion.
This is caused by the zombies knowing youre behind the wall and attempting to hit you, which ends up in them hitting each other. We do not see the fact that zombies can hit each other as an issue and we are not going to change it at this moment.
Regards,
Geez