Using the iron sights crossbow, if I equip it into my hands, it equips as if it is an item. I marked this as animation as the crossbow is still functional as a class, with the capability of firing bolts and reloading.
Because the crossbow is held as an item,the crossbow cannot be aimed making it almost useless as a weapon. I have not tried this with the holosight.