When I search the apple tree, the apple will happily place itself into trousers or tops. It will not, however, show up as being placed in vests or backpacks, yet I cannot use the inventory slot (its occupied by invisible fruit). Removing and putting back on the vest or backpack seems to rectify the issue.