Fill a jerrycan with water
Pour this water into a canteen
Drink from canteen
Get poisoned

I haven't checked. Here is the original report.

Добрый вечер.Прошу сообщить,по возможности,разработчика о найденном баге.Как известно,канистру на 20 литров можно опустошить и налить в неё воду.При употреблении воды непосредственно из канистры всё проходит нормально,но если наполнить флягу из это канистры и выпить содержимое,то происходит отравление.По все видимости игра считает ,что происходит наполнение фляги бензином.Заранее спасибо.