According to the latest server_data config.bin, under the class cfgLiquidTypes, the stomach volume of consumed water is significantly higher than the amount of water you get from drinking (150 to 100).

Since the energy content is zero of course it makes no sense and should be 1:1 water = volume in stomach.

Maybe I'm reading it wrong but please double check it.