Using the newly added ice axe (which is a great tool overall) it is possible to make a garden plot like could earlier be done with the regular gardening tools.

Having done that and wanting to plant, I put the ice axe in my hands and it says "did tile". But with pressing the action key, nothing happens.

Putting away the ice axe and using a shovel, it works just fine.