I locked a couple of zombies on the bottom level of a police station so I could run from them. As I entered the room directly above where the zombies were, they started to hit me.
I know there is this issue through walls, but I didn't check if this floors thing is repeated, so here it is anyway.