Using any type of paint on a fire axe will not change its color and will still change the name depending on which color was used. However paint still fully affects guns when applied.
I have not yet tried a leather sewing kit or weapon cleaning kit but a regular sewing kit will not repairing basic articles of clothing.