just find this video, that shows the problem.
previously it was possible to knock someone out, go in his inventory wait for him to logout and so on...

now this doesn't work with knock out... but killing someone who is in the logout routine...

http://www.youtube.com/watch?v=lJaeaE-2TpY&feature=player_embedded