When a lit Chemlight/Flare is dropped, it will appear straight back in the players inventory and can be dragged out again, and so on.
When the Chemlight/Flare is dragged out of the player's inventory, it will be gone in the location it has been placed in previously.
This video is demonstrating this bug: https://www.youtube.com/watch?v=gwANMMb7mPc