When directly tried to click, the ladders on the Elektrozavodsk "School" (Big office building on the market square, Coordinates: 140/130 on http://dayzdb.com/map) are not working correctly.
It seems like the "Action box" was moved about half a meter into south direction thus forcing the player to click on the concrete wall next to the ladder to be able to interact with it.