Hey Tom,
would it be possible to provide a screenshot of the actual see-through place (while you are looking through)? I am somehow unable to see it in the ones you have provided :).
Thank you,
Andy

Hey there Andy,

I'm gonna take a screenshot the next time I pass on of those houses.
Should be online tomorrow.

So here they are.
I could NOT use the e key to look through, it is just possible in first person like I did.

In all pictures im am inside the house!

Pictures:

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/201410160000tyf51k7o3u.jpg

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/2014101600001cvzfs6ogt.jpg

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/201410160000vqrsog7ztx.jpg

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/201410160000gjl2ca1k0b.jpg

I hope it helps :)

Thank you!
I have confirmed the issue and it is now scheduled for a fix.
Please be patient as this issue is a bit more tricky to fix than it might seem.
Thanks again,
Andy

No problem :)
Im very patient when it is about bug fixes, I know how hard it is to fix such things when some parts of the community are just raging and this sh*t ^^
You guys are doing a great job in my opinion :)