In third person you can glitch look through walls whilst inside a building by using free-look to place your view directly above your player (i.e. looking vertically downwards at the ground). If you zoom out (default key "-" on the numpad?) you can quite easily see outside the walls of the building you are in.