To see the issue first hand the best way is to play escape stratis and when you arrive to the helicopters locations there are several shipping crates. Odds are if you and your team are near them and die you spawn i them. I was able to use the "V" key to vault over and over until I managed to glitch out but the AI however got stuck so I had to glitch back in and kill them.