Screenshot shows exactly where I was landed when my engine died. As you can see, hardly anything was in the water.
In short, the damage is inconsistent. Maybe the excuse could be the engine ingesting water from water being blown up by rotors, but that should happen when I'm out in the middle of the ocean hovering while partially in the water.