EDIT: The more recently implemented feature which disables throttle-up engine start would also be a nice addition to fixed wings (as well as all vehicles, for that matter).
Shortened List
Important features: wheel brakes, new throttle system
Nice-to-haves: Wind effect, fuel/weapons weight effect, remove power-up engine start