I think part of the problem with magazines being scarce is the fact that players pick up one gun, but then collect all the magazines they can get their hands on. Meaning that there are a ton of guns laying around, but few to no magazines to be found.
(I should note that i have found one magazine for the AK in the past few days of searching but it wasn't for the AK74)