1) Color hints do not work and mislead players. Below in the video clip I described a small part of the problems. https://youtu.be/FnrRpDYcWm4
At the moment, there are 4 types of color hints in the game, these are:
Green color - you can interact.
Yellow color - can be combined.
Blue color - can be changed \ replaced.
Red color - it is impossible to interact.
But in the game you have items with which you can perform at least two actions, for example: When you have a backpack on your back, and another smaller backpack is in your inventory, when you hover a smaller backpack over a backpack that weighs on your back, by default, a smaller backpack will fit into the slots of the backpack on your back, but I wanted to swap backpacks, and not put one backpack in another backpack. I suggest adding a small window for choosing an action: Place or swap items.
2) The color hints in the character area also doesn't work correctly. At the moment, the hint is highlighted in green, although it should be blue.
3) Watching new players try to play DayZ (I work in a computer club) I noticed that they don't understand why they can't mark up this or that item on their character. For example, trying to put on a motorcycle helmet with a headlamp already on, they will not understand why the game does not allow them to do this.
I suggest you add a window for errors to the inventory in which an explanation will be displayed in text form. Here is an example of how I did it: https://youtu.be/knsBEjkB2sk