Select a word from the issues titles in "My View" and try to search for it in "View Issues" the expected issue doesn't come back.
Example:
Issue "0002452:Firing from vehicles" from "Recently Modified".
Searching for "Firing from vehicles" doesn't produce any results, searching for "firing" produces results but the above issue isn't one of them.