I have rigorously tested this with and without TrackIR enabled, with and without TrackIR visible to the application, with and without mods, in almost all helicopters with and without eye-tracking weapons. Mouse control is consistently not available.
I am not certain in which version the view control took over the pilot control, as I did not play the dev branches in between Aug 28 through Sep 09.